{"id":9472,"date":"2020-10-29T16:11:43","date_gmt":"2020-10-29T15:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/?p=9472"},"modified":"2020-11-30T14:30:58","modified_gmt":"2020-11-30T13:30:58","slug":"kennzeichnungsprufung-von-lebensmitteln-national-und-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/de\/kennzeichnungsprufung-von-lebensmitteln-national-und-international\/","title":{"rendered":"Kennzeichnungspr\u00fcfung von Lebensmitteln \u2013 National und International"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"nolwrap\">[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1606743055253{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h2>National und international immer auf dem neuesten Stand<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-9488\" src=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/51527272_l-scaled-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/51527272_l-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/51527272_l-scaled-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/51527272_l-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/>Die Komplexit\u00e4t der rechtlichen Anforderungen an die Deklaration von Lebensmitteln stellt f\u00fcr die meisten Hersteller eine gro\u00dfe Herausforderung dar. So passiert es schnell, dass Angaben nicht rechtskonform sind und im schlimmsten Falle alle im Verkehr befindlichen Produkte zur\u00fcckgerufen werden m\u00fcssen. F\u00fcr Produzenten, die ihre Lebensmittel nicht ausschlie\u00dflich in Deutschland vermarkten, kommt erschwerend hinzu, dass die Gesetzeslage landesspezifisch abweichen kann. NSF unterst\u00fctzt Sie mit einem Netzwerk an Experten bei der korrekten Kennzeichnung Ihrer Produkte, sodass Sie nicht nur rechtlich auf der sicheren Seite sind, sondern auch die Endverbraucher durch klare und verst\u00e4ndliche Produktangaben zufriedenstellen.<\/p>\n<h2>Produktr\u00fcckrufe durch fehlerhafte Deklarationen<\/h2>\n<p>Die korrekte Deklaration ist eine Grundanforderung an jedes Lebensmittel mit einer Fertigpackung. Fehlerhafte Angaben f\u00fchren nicht selten zu einem R\u00fcckruf aller Produkte. Im Jahre 2019 mussten in Deutschland 54 Produkte wegen mangelnden Allergenangaben und 25 weitere aufgrund von anderweitigen fehlerhaften Deklarationen \u00f6ffentlich zur\u00fcckgerufen werden1. Im Durchschnitt kostet ein solcher Prozess den Hersteller rund 1,3 Millionen Euro und im gr\u00f6\u00dferen Ma\u00dfstab betr\u00e4chtliche 8 Millionen Euro2. Dies bedeutet nicht nur finanzielle Verluste, sondern gef\u00e4hrdet mitunter auch das Image der Marke.<\/p>\n<h2>Eine korrekte Lebensmittelkennzeichnung kann die Kaufentscheidung erleichtern<\/h2>\n<p>Die Gesetzeslage, welche die Deklaration von Lebensmitteln regelt, ist heutzutage komplexer als je zuvor \u2013 nicht ohne Grund: Ein steigendes Verbraucherbewusstsein und immer mehr Menschen mit Allergien und Unvertr\u00e4glichkeiten fordern pr\u00e4zise und verst\u00e4ndliche Angaben auf der Lebensmittelverpackung.<\/p>\n<p>Die Angaben korrekter N\u00e4hrwerte, welche unter anderem den Gehalt an Energie, Fett, Zucker und Salz beinhalten, sind f\u00fcr viele Verbraucher eine wichtige Grundlage f\u00fcr die Kaufentscheidung. Zudem k\u00f6nnen Allergiker bei rechtskonformen Angaben m\u00fchelos erkennen, ob das Produkt f\u00fcr sie geeignet ist. Insbesondere ein vollst\u00e4ndiges und korrektes Zutatenverzeichnis ist hierf\u00fcr zwingend notwendig. Fehlt eine Angabe, k\u00f6nnen schwerwiegende gesundheitliche Sch\u00e4den die Folge sein, sodass ein R\u00fcckruf unumg\u00e4nglich ist.<\/p>\n<h2>Wir pr\u00fcfen die korrekte Ausf\u00fchrung verpflichtender Angaben<\/h2>\n<p>Die Verordnung (EU) 1169\/2011 (Lebensmittelinformationsverordnung\/LMIV) regelt, welche Angaben auf der Verpackung eines Lebensmittels verpflichtend sind. Diese umfassen unter anderem die folgenden Elemente, welche h\u00e4ufige Fehlerquellen darstellen:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Bezeichnung des Lebensmittels: Gerade bei neuen, innovativen Produkten kann es passieren, dass diese nicht korrekt gew\u00e4hlt wird, was unter Umst\u00e4nden Grund f\u00fcr eine beh\u00f6rdliche Beanstandung sein kann.<\/li>\n<li>Das Zutatenverzeichnis: Die Reihenfolge, Mengenkennzeichnung (QUID-Angaben) und Aufschl\u00fcsselung der Zutaten sowie die Kennzeichnung der Allergene sind besonders relevant und bergen viele potenzielle Fehlerquellen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>NSF beurteilt im Zuge einer Kennzeichnungspr\u00fcfung nicht nur die Vollst\u00e4ndigkeit und Richtigkeit dieser Angaben, sondern auch ihre Platzierung auf der Produktverpackung. Sogenannte Sichtfeldbedingungen geben vor, dass bestimmte Informationen gut sichtbar und deutlich lesbar an geeigneter Stelle aufzubringen sind.<\/p>\n<h2>Weitere Bestandteile der Pr\u00fcfung von verpflichtenden Angaben<\/h2>\n<p>Je nach Produkt begutachten unsere Experten individuell weitere Elemente, die f\u00fcr die Kennzeichnung von Bedeutung sind. Hierzu geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Einhaltung nationaler Verordnungen f\u00fcr bestimmte Produktgruppen wie beispielsweise die Milcherzeugnis- oder K\u00e4severordnung oder die Einhaltung der jeweiligen Leits\u00e4tze des Deutschen Lebensmittelbuches, die den Status von Sachverst\u00e4ndigengutachten haben.<\/li>\n<li>Die \u00dcberpr\u00fcfung des rechtm\u00e4\u00dfigen Einsatzes von Zusatzstoffen wie Konservierungsstoffen, Farbstoffen oder S\u00fc\u00dfungsmitteln nach der Lebensmittelzusatzstoff-Verordnung (EG) 1333\/2008.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Die \u00dcberpr\u00fcfung von Produkten aus \u00f6kologischer Landwirtschaft anhand der Verordnung (EG) 834\/2007 und Verordnung (EG) 889\/2008. Wichtige Aspekte sind die korrekte Kennzeichnung der Bio-Zutaten und die Benennung der Kontrollstellennummer in der N\u00e4he des Bio-Logos.<\/li>\n<li>Auch die seit April 2020 geltende Durchf\u00fchrungsverordnung (EU) 2018\/775 \u00fcber die Vorschriften f\u00fcr die Angabe des Ursprungslands oder Herkunftsorts der prim\u00e4ren Zutat eines Lebensmittels wird von uns gepr\u00fcft.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Auch nicht-verpflichtende Angaben k\u00f6nnen rechtswidrig sein<\/h2>\n<p>Viele Lebensmittelunternehmer bringen zum Zwecke einer besseren Vermarktung nicht-verpflichtende Kennzeichnungselemente auf ihren Etiketten auf, welche das Produkt attraktiver erscheinen lassen. Diese k\u00f6nnen n\u00e4hrwert- und gesundheitsbezogene Angaben enthalten wie beispielsweise:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eWeniger Fett\u201c<\/li>\n<li>\u201eOhne Zuckerzusatz\u201c<\/li>\n<li>\u201eMit vielen Ballaststoffen\u201c<\/li>\n<li>\u201eLeicht\u201c<\/li>\n<li>\u201eF\u00fcr Haut und Haare\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<p>Unser Expertenteam pr\u00fcft derartige Produktaufschriften bez\u00fcglich ihrer Konformit\u00e4t mit der Verordnung (EU) 1924\/2006 \u00fcber n\u00e4hrwert- und gesundheitsbezogene Angaben.<\/p>\n<h2>Nutri-Score<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9621 alignleft\" src=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/nutri-score-boarder-scaled-300x187.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"124\" srcset=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/nutri-score-boarder-scaled-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/nutri-score-boarder-scaled-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/nutri-score-boarder-768x478.jpg 768w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/nutri-score-boarder-1536x956.jpg 1536w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/nutri-score-boarder-2048x1275.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p>Als eine Form der sogenannten Lebensmittelampel erm\u00f6glicht die f\u00fcnffarbige Buchstabenskala dem Verbraucher eine schnelle Einsch\u00e4tzung der N\u00e4hrwertqualit\u00e4t eines Produktes. Wir unterst\u00fctzen sie gerne bei der korrekten Berechnung und Umsetzung dieser freiwilligen Angabe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Profitieren Sie bei einer internationalen Kennzeichnungspr\u00fcfung von unserem globalen Expertennetzwerk<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/global-map_service-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-9544\" src=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/global-map_service-scaled-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/global-map_service-scaled-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/global-map_service-scaled-1024x513.jpg 1024w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/global-map_service-768x385.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Durch die zunehmende Globalisierung der M\u00e4rkte streben immer mehr Hersteller eine Vermarktung ihrer Produkte \u00fcber die Landesgrenzen hinweg an. Eine entsprechende Rechtskonformit\u00e4t der verschiedenen L\u00e4nder stellt dabei mitunter die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung dar.<\/p>\n<p>NSF ber\u00e4t und unterst\u00fctzt Sie mit einem globalen Netzwerk an Experten individuell und umfassend, sodass landesspezifische Vorgaben entsprechend dem aktuellen rechtlichen Stand erf\u00fcllt werden.<\/p>\n<h2>Wir helfen Ihnen dabei landesspezifische Anforderungen zu erf\u00fcllen<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-9497\" src=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/102548866_l-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/102548866_l-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/102548866_l-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/102548866_l-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/102548866_l-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/102548866_l-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/102548866_l-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Obwohl die rechtlichen Grundlagen durch die Harmonisierung der Gesetze innerhalb der EU vergleichbar sind, ergeben sich in den einzelnen L\u00e4ndern, beispielsweise aufgrund von Beh\u00f6rdenbeanstandungen oder Gerichtsurteilen, unterschiedliche Interpretationen. Dadurch k\u00f6nnen sich bestimmte Anforderungen auch innerhalb der EU unterscheiden.<\/p>\n<p>Zudem gilt in allen EU-L\u00e4ndern zus\u00e4tzlich zum EU-Recht auch nationales Recht, welches landesspezifische Anforderungen regelt und sich zum Teil von Gesetzen in anderen L\u00e4ndern deutlich unterscheiden kann. Um ein rechtskonformes<\/p>\n<p>Etikett zu erhalten, ist es deshalb unerl\u00e4sslich, nicht nur eine rein sprachliche \u00dcbersetzung anfertigen zu lassen, sondern diese auch zus\u00e4tzlich gem\u00e4\u00df EU- und Landesrecht zu pr\u00fcfen. Nur durch diese lebensmittelrechtliche Pr\u00fcfung kann gew\u00e4hrleistet werden, dass alle gesetzlichen und sprachlichen Anforderungen erf\u00fcllt werden.<\/p>\n<h2>Lebensmittelrechtliche \u00dcbersetzungen f\u00fcr verschiedene L\u00e4nder<\/h2>\n<p>Wir unterst\u00fctzen Sie bei einer rechtskonformen \u00dcbersetzung, wobei durch die Zusammenarbeit mit Muttersprachlern sichergestellt wird, dass auch sprachliche Feinheiten und individuelle Kundenw\u00fcnsche ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n<p>Im Zuge dessen geben wir Ihnen weitere lebensmittelrechtliche Informationen an die Hand, welche f\u00fcr die Erstellung der Etiketten notwendig sind, wie beispielsweise Schriftgr\u00f6\u00dfen- und Sichtfeldanforderungen.<\/p>\n<p>Regelm\u00e4\u00dfige Schulungen und Fortbildungen unserer Experten sowie ein stetiger Austausch mit den verschiedenen L\u00e4ndern \u00fcber die aktuelle Rechtslage gew\u00e4hrleisten, dass alle eingereichten Etiketten s\u00e4mtliche europ\u00e4ische und nationale Anforderungen erf\u00fcllen.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_message message_box_style=&#8220;solid&#8220; icon_type=&#8220;pixelicons&#8220; icon_pixelicons=&#8220;vc_pixel_icon vc_pixel_icon-info&#8220;]\n<p>Gehen Sie auf Nummer sicher! Lassen Sie Ihre Verpackungen und Etiketten durch NSF pr\u00fcfen. Unsere Experten helfen Ihnen dabei alle relevanten Anforderungen und Normen einzuhalten und begutachten auch gerne Ihre noch nicht fertigen oder noch nicht gedruckten Etiketten.<\/p>\n[\/vc_message][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1604477780376{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]\n<h2>\u00dcber die Autoren<\/h2>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9591\" src=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/0042-218x300.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"138\" srcset=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/0042-218x300.png 218w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/0042.png 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/>Caroline Gloerfeld <\/strong>ist staatlich gepr\u00fcfte Lebensmittelchemikerin und seit 2018 als wissenschaftliche Mitarbeiterin bei NSF t\u00e4tig. Neben der Beurteilung von Pr\u00fcfberichten und der Beratung von Kunden zu verschiedenen lebensmittelrechtlichen Fragestellungen geh\u00f6rt die Bearbeitung von nationalen Kennzeichnungspr\u00fcfungen zu ihrer Kernkompetenz.[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=&#8220;5&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1604477617516{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]<strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9583\" src=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/0041-216x300.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/0041-216x300.png 216w, https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/0041.png 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/>Lena Runtze <\/strong>hat einen Bachelor of Science in Lebensmitteltechnologie und ist seit November 2017 im Bereich nationaler und internationaler Kennzeichnungspr\u00fcfung t\u00e4tig. Im Mittelpunkt steht die beratende T\u00e4tigkeit bez\u00fcglich des Exportes in die ganze Welt, sowie die Kennzeichnungspr\u00fcfung von deutschsprachigen Etiketten f\u00fcr Deutschland, \u00d6sterreich und die Schweiz. Sollten sich Fragen bez\u00fcglich internationaler Kennzeichnung ergeben, w\u00e4ren Sie hier an der richtigen Stelle.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1604477632665{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]Literatur:<br \/>\n(1) <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/rasff_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/rasff_en<\/a><br \/>\n(2) <a href=\"https:\/\/www.agcs.allianz.com\/news-and-insights\/reports\/product-recall.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.agcs.allianz.com\/news-and-insights\/reports\/product-recall.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/30-10-2020_label-checks_whitepaper_a4_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Als PDF herunterladen<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1606743055253{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;] National und international immer auf dem neuesten Stand Die Komplexit\u00e4t der rechtlichen Anforderungen an die Deklaration von Lebensmitteln stellt f\u00fcr die meisten Hersteller eine gro\u00dfe Herausforderung dar. So passiert es schnell, dass Angaben nicht rechtskonform sind und im schlimmsten Falle alle im Verkehr befindlichen Produkte zur\u00fcckgerufen werden m\u00fcssen. F\u00fcr Produzenten, die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8302],"tags":[],"class_list":["post-9472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebensmittelpruefung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9472"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9634,"href":"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9472\/revisions\/9634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsfinternational.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}